Only company owners may purchase credits. Other user types will not see the credits option on their menu and would not be permitted by the system to view the credit page.
So the first step to purchasing credits, even if you're an individual and only intend posting jobs yourself, is to create a company record. Please see @3.2.1. Company for more information.